-
1 Abwechselung (f) der Bewegungsrichtung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Abwechselung (f) der Bewegungsrichtung
-
2 Frontwechsel
сущ.1) перен. перемена мнения, перемена убеждений2) воен. перемена фронта, перемена направления движения (строя) -
3 Selbstumsteuerung
сущ.2) текст. автоматическая перемена направления хода (напр. дубильного барабана) -
4 Frontveränderung
сущ.1) общ. изменения на фронте2) воен. изменение линии фронта, перемена фронта, перемена направления движения (строя) -
5 Frontveränderung
f́перемена фронта; изменение линии фронта; перемена направления движения (строя) -
6 Frontwechsel
ḿперемена фронта; перемена направления движения (строя) -
7 Frontveränderung
(f)перемена фронта; изменение линии фронта; перемена направления движения ( строя) -
8 Frontwechsel
(m)перемена фронта; перемена направления движения ( строя) -
9 Bewegungsumkehr
сущ.1) авиа. реверсирование движения2) тех. реверс, реверсирование3) полигр. перемена направления движения -
10 Umschlagen der Wetter
сущ.2) горн. перемена направления движения воздушной струи, реверсирование вентиляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Umschlagen der Wetter
-
11 Umsetzen der Wetter
-
12 Wetterumkehr
сущ.горн. опрокидывание вентиляционной струи, перемена направления движения вентиляционной струи -
13 Richtungsänderung
сущ.1) геол. изменение направления (напр., простирания)2) авт. перемена направления3) артил. изменение направления (движения)4) электр. реверсирование5) океаногр. перемена направления (напр. ветра, течения)6) ВМФ. изменение направления -
14 Umsetzen
сущ.2) комп. преобразование, перевод (напр. из одной формы представления в другую)3) тех. переноска4) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)5) юр. перегрузка6) горн. перебивка стоек7) дор. перестилка, ямочный ремонт дороги8) полигр. переборка9) электр. перемена направления (напр. движения лифта, клети)10) выч. конвертирование, перенос, трансформация, перемещение (напр. данных)11) нефт. перебазирование, перестановка12) свз. трансляция13) ВМФ. перемена направления (напр. ветра) -
15 umsetzen
сущ.2) комп. преобразование, перевод (напр. из одной формы представления в другую)3) тех. переноска4) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)5) юр. перегрузка6) горн. перебивка стоек7) дор. перестилка, ямочный ремонт дороги8) полигр. переборка9) электр. перемена направления (напр. движения лифта, клети)10) выч. конвертирование, перенос, трансформация, перемещение (напр. данных)11) нефт. перебазирование, перестановка12) свз. трансляция13) ВМФ. перемена направления (напр. ветра) -
16 Umsteuerung
сущ.1) общ. реверсирующий механизм2) комп. реверсивное управление, управление переключением3) авиа. изменение курса, изменение направления движения, изменение хода машины, механизм для перемены хода4) воен. изменение движения, изменение направления, переключение, перемена хода5) тех. реверс, реверсивный механизм, реверсирование6) авт. переключение на обратный ход7) горн. привод8) выч. управление реверсом -
17 Wetterwechsel
сущ.1) общ. перемена погоды, изменение погоды2) воен. смена погоды3) горн. изменение направления движения вентиляционной струи, обмен воздуха -
18 Umsteuerung
f́изменение движения (направления), перемена хода; переключение; реверс -
19 Umsteuerung
(f)изменение движения ( направления), перемена хода; переключение; реверс
См. также в других словарях:
перемена направления движения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reverse … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЕНА НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ — при езде в манеже проводят достаточно часто, чтобы нагрузка на правую и левую поло вину тела л/ и всадника была равномерной. Меняют направление либо через середину манежа под прямым углом, либо по диагонали от угла манежа, либо заездом направо и … Справочник по коневодству
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Танк-паровоз — серии 9П Танк паровоз (Танковый паровоз) паровоз, не имеющий тендера: вода и топливо хранятся в танках … Википедия
шанже! — ШАНЖЕ!, ШАНЖЭ! changez! 1. Перемена направления движения в манеже. Тучков 1818. || Изменение очередности выноса ного лошади при галопе по требованию всадника. Энц. ФИС 1 250. Санже. ЦИР. 2. муз. Шанжэ. changer. Менять, изменять, заменять. ЭМС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шанжэ! — ШАНЖЕ!, ШАНЖЭ! changez! 1. Перемена направления движения в манеже. Тучков 1818. || Изменение очередности выноса ного лошади при галопе по требованию всадника. Энц. ФИС 1 250. Санже. ЦИР. 2. муз. Шанжэ. changer. Менять, изменять, заменять. ЭМС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ка-50 — Одноместный ударный вертолет Ка 50 (известный также как Черная акула ) разрабатывался в КБ Камов с конца 70 х годов, первый полет совершил в 1982 году, а на вооружение принят в 1995 году. Предназначен для огневой поддержки сухопутных войск на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вертолет Ка-50 "Черная акула": история создания, летные характеристики — Ка‑50 Чёрная акула (Hokum A по классификации НАТО) российский боевой одноместный ударный вертолёт, предназначенный для поражения бронированной и небронированной техники, малоскоростных низколетящих воздушных целей, а также живой силы на поле боя … Энциклопедия ньюсмейкеров
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона